シカゴ育ち

柴田さんが今まで訳した本のなかで一番好きな本、とあとがきで言っていたので、買って読んでみたがいまいちぴんとこなかったな。